英语六级 学英语,练五分彩,上五分彩课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 六级翻译 >  列表

六级翻译教程汇总和更新

五分彩课堂提供大学英语六级(cet6)翻译新题型练习汇总、英语六级翻译模拟题汇总、英语六级翻译答题技巧等六级翻译备考资料,让你轻松应对CET6考试。

2019-09-28易错翻译解析:189 是“聪明”还是“笨”?

189 是“聪明”还是“笨”?原 文:His brother is no wiser than he.原 译:他的弟弟不比他更聪明。辨 析:这个译文隐含的意思... [查看全文]

2019-09-27易错翻译解析:188 是“开始”数吗?

188 是“开始”数吗?原 文:Sure I can't begin to count the number of theTV sets in the town.原 译:我当然不能开始... [查看全文]

2019-09-27易错翻译解析:187 怎么称呼好?

187 怎么称呼好?原 文:“You have to be there earlier than them. ”“Yes, sir.”原 译:“你得比他们呢早到那儿。”“是... [查看全文]

2019-09-27易错翻译解析:186 什么时候去看?

186 什么时候去看?原 文:So I'll see you when I see you.原 译:所以到我看你的时候我会看你。辨 析:原译是完全照字面译的... [查看全文]

2019-09-26易错翻译解析:185 怎么逃的?

185 怎么逃的?原 文:They were together enough to make their escape in a much less attention-grabbing way.原 译:... [查看全文]

2019-09-26易错翻译解析:184 是“猜”吗?

184 是“猜”吗?原 文:“You understand what I'm saying?”“I guess.”原 译:“你懂我的话吗?”“我来猜猜看。”辨 析:原... [查看全文]

2019-09-26易错翻译解析:183 什么样的“榜样”?

183 什么样的“榜样”?原 文:They made an example of him.原 译:他们把他树立为榜样。辨 析:粗一看原译译文似乎不错,但实际... [查看全文]

2019-09-25易错翻译解析:182 什么是“政治人格”?

182 什么是“政治人格”?原 文:For a long time the immigrants had no political personality.原 译:在很长时间内移民们没... [查看全文]

2019-09-25易错翻译解析:181 下巴会掉下来吗?

181 下巴会掉下来吗?原 文:My jaw almost dropped.原 译:我的下巴差一点掉下来。辨 析:原译是按照字面直译过来的。现实生活中倒... [查看全文]

2019-09-25易错翻译解析:180 是“双倍时间”吗?

180 是“双倍时间”吗?原 文:I went there in double time.原 译:我用了双倍的时间去了那儿。辨 析:从逻辑看这一译文就讲不通... [查看全文]